Καλώς Ήλθε το Δολλάριο [1967]


kalwsdollario


Είδος:
Κωμωδία
Σενάριο / Σκηνοθεσία: Σακελλάριος Αλέκος
Παραγωγή: Ανζερβός - Orwo Hellas
Πρωταγωνιστούν: Κωνσταντίνου Γιώργος, Καλουτά Άννα, Λινάρδου Νίκη, Μουστάκας Σωτήρης, Καστούρα Σάσα, Φέρμας Νίκος, Τζανετάκος Αλέκος, Ζάχος Ορφέας, Γαρμπή Τζόλυ, Δοξαράς Χρήστος, Δεμίρης Μάκης, Μεντής Κώστας, Παπαχρήστος Κώστας, Στρατηγού Στέλλα, Προύσαλλης Αθηνόδωρος, Καφάσης Κώστας, Σακελλάριος Αλέκος.
Διάρκεια: 99
Εισιτήρια: 164239
Α' Προβολή: 23/10/1967

Υπόθεση:

Με αφορμή την άφιξη του 6ου Αμερικανικού Στόλου στο λιμάνι του Πειραιά, ο ντροπαλός και αξιοπρεπής λογιστής και καθηγητής Αγγλικών, Φίλιππος Αγγελούτσος θα αναγκαστεί, προκειμένου να συμπληρώσει το πενιχρό εισόδημά του, να δεχτεί την πρόταση της "μαντάμ" Φούλης να παραδώσει μαθήματα Αγγλικών στα κορίτσια του μπαρ της Τρούμπας που διευθύνει...

Σχόλια:

Είναι η πρώτη έγχρωμη Ελληνική ταινία που η τεχνική επεξεργασία της, έγινε εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα στα εργαστήρια της Ανζερβός. Το κόστος της ανήλθε στα 5 εκατομμύρια δραχμές, ποσό τεράστιο σε σχέση με τις άλλες ασπρόμαυρες ταινίες. Κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου των Σακελλάριου / Γιαννακόπουλου "Ο Έκτος Αμερικανικός Στόλος". Ο Ορφέας Ζάχος, παίζει έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς του ρόλους, ως ψωνισμένος πρώην νομάρχης Αττικοβοιωτίας.

Ατάκες:

ΦΙΛΙΠΠΟΣ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ): Να πούμε αύριο στις 2.00.
ΤΖΙΝΑ (ΚΑΣΤΟΥΡΑ): Στις 2.00 δεν θα μπορέσω. Έχω ραντεβού με τον κύριο Αριστοτέλη.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Τότε να πούμε στις 4.00.
ΤΖΙΝΑ: Και στις 4.00 δεν θα μπορέσω. Έχω ραντεβού με τον κύριο Πλάτων.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Λοιπόν να μου το θυμηθείτε. Αυτηνής δεν θα της γλυτώσει φιλόσοφος για φιλόσοφος.
ΛΙΖΑ (ΛΙΝΑΡΔΟΥ): Δε μου λέτε, το βράδυ τι κάνετε;
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Το βράδυ; Κοιμάμαι. Τι άλλο να κάνω;
ΛΙΖΑ: Βλέπεις; Εδώ αρχίζουν τα δύσκολα.

ΣΤΑΥΡΟΣ (ΦΕΡΜΑΣ): Είστε διπλωματούχος της αγγλικής;
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Βεβαίως.
ΣΤΑΥΡΟΣ: Δύσκολη γλώσσα η ρημάδα. Εγώ άμα την ακούω και τη μιλάνε, απορώ πως συνεννοούνται μεταξύ τους.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Για πέστε μου τώρα, πώς είναι ο "κήπος" στα αγγλικά;
ΤΖΙΝΑ: Γκα..
ΛΙΖΑ: Γκα... γκα...
ΤΖΙΝΑ: Γκάρντεν!
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Μπράβο. Αετός είσαι. Λοιπόν προσέξτε! Πώς θα πούμε "ο κήπος είναι ανθηρός";
ΜΑΝΤΑΜ ΦΟΥΛΗ (ΚΑΛΟΥΤΑ): Για στάσου κύριε καθηγητά. Τέτοια τους μαθαίνεις;
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Μα από τον κήπο θα ξεκινήσουμε για να προχωρήσουμε στα ενδότερα της αγγλικής.
ΜΑΝΤΑΜ ΦΟΥΛΗ: Μάλλον δεν το 'πιασες το νόημα κύριε καθηγητά μου. Φαντάσου... κατεβαίνουν τα ναυτάκια, κοτάνε δεξιά, κοιτάνε αριστερά, βλέπουν τις κοπελίτσες, μπάι-μπάι τους λένε. Κάτι δεν πρέπει να τους πούνε κι αυτές; Πλησιάζει ένας μια κοπελίτσα, την παλαμαριάζει και της λέει "χάλοου μπέιμπι". Ε, τώρα τι θέλεις να του πει η κοπελίτσα; "Ο κήπος είναι ανθηρός"; Πάει;
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Δεν πάει. Για να πούμε του στραβού το δίκιο, δεν πάει καθόλου, δηλαδή. Λοιπόν, κατάλαβα κυρία μου. Ανοίξτε τα τετράδια και γράψτε στα ελληνικά αυτά που θα σας πω "Καλώς τα ναυτάκια τα ζουμπουρλίδικα", "καθήστε να σας περιποιηθούμε", "απλώστε τα ξερά σας και πιάστε ό,τι βρείτε".
ΜΑΝΤΑΜ ΦΟΥΛΗ: Α, γεια σου! Αυτός είσαι! Το 'πιασες το νόημα!

ΣΤΑΥΡΟΣ: Δε μου λέτε κύριε καθηγητά. Πώς λέγεται το "για περάστε κάτω που έχουμε ωραία κορίτσια";
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Καμ ντάουν. Γουί χαβ γουόντερφουλ γκερλς.
ΣΤΑΥΡΟΣ: Πώς;
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Καμ ντάουν. Γουί χαβ γουόντερφουλ γκερλς.
ΣΤΑΥΡΟΣ: Αυτό κύριε, δε λέγεται. Αυτό για να το πεις, θα γίνει η γλώσσα σου κοτσίδα.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ Τι είπαμε ότι θα πει «excuse me»;
ΛΙΖΑ: Με το μπαρδόν που λέμε ελληνικά.
ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Όχι, αυτό είναι γαλλικά...

ΣΤΑΥΡΟΣ: Πάρε μερικά φειγ βολάν κι όπου δεις ναυτάκι κόλλα τα του στη μύτη. Κι άμα το δεις να κοντοστέκεται, άρπα το από τη μπελαμάνα και κατηφόρισέ το...

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Ξελάσπωσα Σταμάτη μου. Και το περίεργο είναι ότι ξελάσπωσα δια μέσου της λάσπης...


πηγή υπόθεσης: Multimedia CD-ROM Ελληνικός Κινηματογράφος 1997 ΕΘΝΟDATA
πηγή σχολίων: Δίτομη Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικός Κινηματογράφος 2005 Ελληνικά Γράμματα ISBN: 9604067761
Φωτογραφία: Το Κουτί Με τις Ατάκες, Εκδόσεις Σιούρτης